Hamlet, the Cheese Danish.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 04 февраля 2009
Hamlet, the Cheese Danish.
Мандраж, однако.
Зато перевод документа с русского на английский оказался не намного труднее перевода с английского на русский. Хотя тут бессмысленно сравнивать - тот текст был технический, а этот - юридический. Но все равно трудно - 2 дня у экрана ПК, только вчера я более 12 часов просидела за компьютером.
Срок сдачи сегодня...надеюсь, не предполагалось, что перевод будет готов к утру >_< а то утро я собственно потратила на перепроверку и вычитку, а отправила в полдень.
Ладно, буду ждать результата.
Надеюсь, не плачевного все же.
Зато перевод документа с русского на английский оказался не намного труднее перевода с английского на русский. Хотя тут бессмысленно сравнивать - тот текст был технический, а этот - юридический. Но все равно трудно - 2 дня у экрана ПК, только вчера я более 12 часов просидела за компьютером.
Срок сдачи сегодня...надеюсь, не предполагалось, что перевод будет готов к утру >_< а то утро я собственно потратила на перепроверку и вычитку, а отправила в полдень.
Ладно, буду ждать результата.
Надеюсь, не плачевного все же.Hamlet, the Cheese Danish.
Может быть кто-нибудь знает, как будет по-англ. "Установка удаления металлических деталей"?...нигде не найду...
*Лежу на столе*.
*Лежу на столе*.
вторник, 03 февраля 2009
Hamlet, the Cheese Danish.
Хм.
![](http://"http://pics.livejournal.com/abpaximov/pic/002gewh7")
ВОРОН (11 февраля — 10 марта)
Ворон — мудрая птица, но мудрая не по научению, а по своей сути, изначально мудрая и понимающая. Про людей-Воронов говорят язвительно, что головной мозг им ни к чему, спинного довольно, но шутка богов в том, что в самом деле Ворон просто понимает то, для чего мудрецу надобны годы мучительных размышлений.
Ворон сразу правильно отвечает на вопрос, над которым пришлось бы трудиться многим колдунам. Он лучше чувствует, чем понимает, и, перескакивая логические цепочки, сразу выдает верный ответ, но как к нему пришел, объяснить не может. Вороны крайне редко достигают высот в управлении и руководстве. Как раз потому, что зрят очень далеко, а народ далеко не пойдет, ему и на шаг подвинуться — ломать исконно-посконное, расставаться с традициями, заветами таких же неграмотных отцов-дедов, предавать Отечество...
Если же изредка Ворон залетает наверх, то это просто потому, что он не говорит обо всем, что видит его зоркое око, иначе побьют и выгонят как безумца.
Обычно Вороны неторопливы и спокойны, ибо истинная мудрость не терпит суеты. Они видят все наперед, и если им нужно клюнуть яблоко, они не спешат за катящимся по дороге, а сразу летят к тому месту, где оно остановится.
Остальные зверюшки ВОТ ТУТ.
ВОРОН (11 февраля — 10 марта)
Ворон — мудрая птица, но мудрая не по научению, а по своей сути, изначально мудрая и понимающая. Про людей-Воронов говорят язвительно, что головной мозг им ни к чему, спинного довольно, но шутка богов в том, что в самом деле Ворон просто понимает то, для чего мудрецу надобны годы мучительных размышлений.
Ворон сразу правильно отвечает на вопрос, над которым пришлось бы трудиться многим колдунам. Он лучше чувствует, чем понимает, и, перескакивая логические цепочки, сразу выдает верный ответ, но как к нему пришел, объяснить не может. Вороны крайне редко достигают высот в управлении и руководстве. Как раз потому, что зрят очень далеко, а народ далеко не пойдет, ему и на шаг подвинуться — ломать исконно-посконное, расставаться с традициями, заветами таких же неграмотных отцов-дедов, предавать Отечество...
Если же изредка Ворон залетает наверх, то это просто потому, что он не говорит обо всем, что видит его зоркое око, иначе побьют и выгонят как безумца.
Обычно Вороны неторопливы и спокойны, ибо истинная мудрость не терпит суеты. Они видят все наперед, и если им нужно клюнуть яблоко, они не спешат за катящимся по дороге, а сразу летят к тому месту, где оно остановится.
Остальные зверюшки ВОТ ТУТ.
Hamlet, the Cheese Danish.
Пока не запостю этот флэш-моб, все равно не усну...
Правила: всем, отметившимся в комментах, выдаются пять интересов из их
списка, а они у себя в журнале пишут, что такого связанного с этими
интересами им бы хотелось получить в подарок.
Екатерина Дмитриевна мне выбрала следующие интересы: 70s music, Вино красное, Severus Snape, David Bowie, снарри.
Итак...
70s music - так. Ну вообще у меня мания - собирать диски с качественным зарубежным роком того периода) Поэтому, как ни странно)), хочу диск...пускай Боба Дилана - давно на него "покушаюсь"...
Вино красное - тут все ясно - хочу пресловутую бутылку хорошего красного вина, желательно французского. Всегда мечтала попробовать какое-нибудь ну очень старое, выдержанное вино...
Severus Snape -
. Катя, ну мне придется повторить то, что у тебя написано насчет Марка))) У меня даже в Wish-листе, кстати, уже год как написано единственное желание (угадайте, какое?) с фоткой Профессора))
David Bowie - очень хочу те альбомы, которых у меня до сих пор нет. еще хочу футболку с Бо (ну, это глядя на того, у кого они есть)). Большую фотку Зигги Стардаста в рамочку и на стену в свою комнату (давно грожусь родителям). Ну и еще до кучи то, что я ни в одном магазине пока не нашла - DVD с клипами и книгу Анжелы Боуи "Проходки закулисы: жизнь с Дэвидом Боуи".
снарри - хочу снарри, много снарри!!))) а то всё уж перечитала...еще когда-то мы также хотели заказать футболки с компрометирующими картинками))) не думаю, что градус пошлости будет высок...но всё же эту идею я до сих пор не отбрасываю)
Ух, не поскромничала я
Так, всё, а теперь спать...завтра большой трудовой день.
Правила: всем, отметившимся в комментах, выдаются пять интересов из их
списка, а они у себя в журнале пишут, что такого связанного с этими
интересами им бы хотелось получить в подарок.
Екатерина Дмитриевна мне выбрала следующие интересы: 70s music, Вино красное, Severus Snape, David Bowie, снарри.
Итак...
70s music - так. Ну вообще у меня мания - собирать диски с качественным зарубежным роком того периода) Поэтому, как ни странно)), хочу диск...пускай Боба Дилана - давно на него "покушаюсь"...
Вино красное - тут все ясно - хочу пресловутую бутылку хорошего красного вина, желательно французского. Всегда мечтала попробовать какое-нибудь ну очень старое, выдержанное вино...
Severus Snape -
. Катя, ну мне придется повторить то, что у тебя написано насчет Марка))) У меня даже в Wish-листе, кстати, уже год как написано единственное желание (угадайте, какое?) с фоткой Профессора)) David Bowie - очень хочу те альбомы, которых у меня до сих пор нет. еще хочу футболку с Бо (ну, это глядя на того, у кого они есть)). Большую фотку Зигги Стардаста в рамочку и на стену в свою комнату (давно грожусь родителям). Ну и еще до кучи то, что я ни в одном магазине пока не нашла - DVD с клипами и книгу Анжелы Боуи "Проходки закулисы: жизнь с Дэвидом Боуи".
снарри - хочу снарри, много снарри!!))) а то всё уж перечитала...еще когда-то мы также хотели заказать футболки с компрометирующими картинками))) не думаю, что градус пошлости будет высок...но всё же эту идею я до сих пор не отбрасываю)
Ух, не поскромничала я
Так, всё, а теперь спать...завтра большой трудовой день.
понедельник, 02 февраля 2009
Hamlet, the Cheese Danish.
Ну отлично)) Вот уж не думала, что буду заниматься детальным изучением карты города Никосия, что на Кипре..О_о
А текст-то вроде юридический...
А текст-то вроде юридический...
Hamlet, the Cheese Danish.
Наконец-то!! Работа! РАБОТА!!!
На улице 30*, а я сижу дома, попиваю кофе и зарабатываю бабло под любимую музыку
Ну не красотень ли?))
Главное побольше нагрузить себя и не думать...о всяком.
P.S. О точно! Сегодня же день Сурка! Ну...будем надеяться, что завтра, когда я проснусь, не будет снова 2 февраля))) Интересно...покажут ли фильм сегодня - надо бы проштудировать программу.
На улице 30*, а я сижу дома, попиваю кофе и зарабатываю бабло под любимую музыку
Ну не красотень ли?))
Главное побольше нагрузить себя и не думать...о всяком.
P.S. О точно! Сегодня же день Сурка! Ну...будем надеяться, что завтра, когда я проснусь, не будет снова 2 февраля))) Интересно...покажут ли фильм сегодня - надо бы проштудировать программу.
Hamlet, the Cheese Danish.
Знаю, что тут будет почти пусто)) Но все равно - уж очень приятно читать то, что скапливается. Сразу на 2 праздника.
Получи свой Поздравлятор
А это так...для самоутешения что ли))
Получи свой Поздравлятор
Получи свой Поздравлятор
А это так...для самоутешения что ли))
Получи свой Поздравлятор
@настроение:
сонно-грустное 
суббота, 31 января 2009
Hamlet, the Cheese Danish.
С обновкой меня.
Hamlet, the Cheese Danish.
Больше всего я не люблю, когда меня игнорируют.
Hamlet, the Cheese Danish.
Очень люблю 2 сериала по Диккенсу - "Холодный дом" и "Оливер Твист" (иногда я всё же смотрю "Культуру", угу)). Больше всего ценю реалистичность - я просто в восторге от этих гнилых зубов - не сравнить с американскими голливудскими улыбками. Эта Англия викторианской эпохи...великолепна передана. Одно удовольствие смотреть на этот грязный Лондон)))
А эти английские актеры....
Все такие...насквозь английские просто)))
Julian Rhind-Tutt as Edward "Monks" in "Oliver Twist", 2007.
аррр...
А эти английские актеры....
Все такие...насквозь английские просто)))
Julian Rhind-Tutt as Edward "Monks" in "Oliver Twist", 2007.
аррр...
четверг, 29 января 2009
Hamlet, the Cheese Danish.
Мне хочется уже чего-нибудь. Хочется дикости мне!!! хочется чего-нибудь немного сумасшедшего.
Вот прям сейчас сяду и буду думать над этим.
Принимаются любые идеи.
Вот прям сейчас сяду и буду думать над этим.
Принимаются любые идеи.
Hamlet, the Cheese Danish.
День какой-то корявый...все из рук валится.
Зато интернет типа опять работает
Так-с...документы готовы; дело за малым - дождаться ответа и ехать оформляться. Всего-то...но всё равно немного не по себе. Надеюсь я пока все делаю правильно.
Зато интернет типа опять работает
Так-с...документы готовы; дело за малым - дождаться ответа и ехать оформляться. Всего-то...но всё равно немного не по себе. Надеюсь я пока все делаю правильно.
среда, 28 января 2009
Hamlet, the Cheese Danish.
Нееет((( Не отнимайте у меня неделю каникул(((((((((( не хочу, не хочу(((( и так их мало, и так долбанная сессия в этот раз на неделю позже кончилась((((
вторник, 27 января 2009
Hamlet, the Cheese Danish.
Омг! Я хочу, чтобы меня укусил Роберт Паттисон!!! :-[
UPD: Да-да...вчера таки посмотрела "Сумерки". В голове прочно засела единственная мысля:
"Чорд, мне бы такого вампирчега..."
UPD: Да-да...вчера таки посмотрела "Сумерки". В голове прочно засела единственная мысля:
"Чорд, мне бы такого вампирчега..."
16:41
Доступ к записи ограничен
Hamlet, the Cheese Danish.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Hamlet, the Cheese Danish.
Иногда я становлюсь сама себе противна. Такой мощный darkness&disgrace, так и прет. Аж тошно.
Совесть...да, может это она и есть. Стыдно только не перед кем-то другим, а перед собой в первую очередь. Перед собой и за себя. Самопредательство какое-то.
И гордиться тут абсолютно нечем.
Хочется только пожить немного отдельно...от себя. Отдохнуть.
Совесть...да, может это она и есть. Стыдно только не перед кем-то другим, а перед собой в первую очередь. Перед собой и за себя. Самопредательство какое-то.
И гордиться тут абсолютно нечем.
Хочется только пожить немного отдельно...от себя. Отдохнуть.
воскресенье, 25 января 2009
Hamlet, the Cheese Danish.
WISH YOU WERE HERE...
...Shine on you crazy diamond
Hamlet, the Cheese Danish.
Я хочу послать абсолютно всё и всех далеко и надолго. Мне почему-то сейчас внезапно стало так плохо...всё пройдёт, завтра может быть станет полегче. Просто я сама себе враг. Просто вредно много думать. Просто нельзя мечтать без внутренних границ.
Лечь бы и проспать 2 года подряд. А потом проснуться отдохнувшей, с хорошим настроением и частичной амнезией.
Вот сама н езнаю, что сейчас пишу..
Лечь бы и проспать 2 года подряд. А потом проснуться отдохнувшей, с хорошим настроением и частичной амнезией.
Вот сама н езнаю, что сейчас пишу..
Hamlet, the Cheese Danish.
Всех студентов - с нашим "профессиональным" праздником 
Тем, кто уже отсдался, - приятных и ярких каникул, а тем, кто еще не закончил все свои дела в вузе (увы, и я к таковым отношусь >_<) - терпения, выдержки и удачи: ) И всем - спокойного второго семестра и поменьше "хвостов" :P
Тем, кто уже отсдался, - приятных и ярких каникул, а тем, кто еще не закончил все свои дела в вузе (увы, и я к таковым отношусь >_<) - терпения, выдержки и удачи: ) И всем - спокойного второго семестра и поменьше "хвостов" :P