У меня сегодня в пять финал конкурса на звание лучшего переводчика УрГЮА. В финал прошло 6 человек из 90, участвовавших в первом туре.
Будем делать сначала абзацно-фразовый устный перевод (несколько предложений на английском и пауза, за время которой участник переводит на русский), а потом перевод диалога в режиме живого общения (с английского на русский, с русского на английский...).
Вот вроде не волновалась всю неделю, а теперь как-то нервозно.