[Sylvian]

Пока я не могу перестроиться под разницу во времени, моя судьба - бодрствовать пол-ночи.

Перед тем, как уехала, мы сходили в пару ресторанов, посмотрели "Великого Гэтсби".
Были в индийском ресторане,который оказался очень даже недешевым, но однозначно стои каждого потраченного цента. Теперь строим планы сходить туда на нашу следующую годовщину.
Еще были в небольшой забегаловке, где работали одни афроамериканцы. Готовят там традиционную южную еду - жаренное мясо и простые гарниры типа картофельного пюре с подливой, макаронов с сыром, бобов, капусты и т.д. Было вкусно и много.А шеф-повар и владелец там был Большой Майк - член местного городского совета.

Великий Гэтсби (немного спойлеров)

Великий Гэтсби мы смотрели не в 3D, но в 3D он наверняка будет очень хорош, т.к. фильм сам по себе очень красочный. В принципе, снято было довольно близко к книге, за исключением некоторых мелких подробностей. Единственное, что меня ОЧЕНЬ напрягало на протяжении всего фильма,так это саундтрэк Потому что там звучали песни в стиле рэп и r'n'b - всякие там Джей Зи и Бейонсе... Я ничего против них не имею, но вообще фильм о 20х годах в Нью Йорке. Я представляю себе, какой можно было бы сделать офигительный ретро-саундтрек сделать. Ведь в "Артисте" же смогли. Но нет, видимо, задумкой режиссера было увеличить сборы с фильма за счет привлечения молодого зрителя, а именно американских быдло-тинейджеров. Режиссер наверно хотел показать им, что и в начале 20 века люди тусили и отрывались на вечеринках, прямо как сейчас. Только получилось совсем уж "прямо как сейчас", и от этого фильм ИМХО очень проиграл. Сами вечеринки были показаны неплохо, но опять же сильно наигранно и преувеличенно - тетеньки в результате были похожи не на модниц, а на трансов. Вот "Мулен Руж" хоть и тоже яркий и немного гротескный фильм, но ведь нет там такого ощущения... Ну и больше всего в этом фильме мне, естественно, понравился Леонардо Ди Каприо. Неужеди ему и за эту роль Оскара не дадут?! Леонардо с годами совсем не плохеет, а даже очень хорошеет. Гэтсби из него вышел замечательный, почти прямо такой,каким я его и представляла. И эта его непринужденность, и мягкий иронический взгляд, и это его "old sport"... Пойду фильм пересматривать в России почти исключительно из-за Ди Каприо. Ну и из-за 3D немножко.

Перелет из Мертл Бич в Екатеринбург с промежуточными остановкамив Нью-Йорке и Москве был, пожалуй, одним из самых тяжелых для меняза все годы, что я летаю. Настоялась в душных очередях в JFK чуть ли не до потери сознания, да и чувствовала себя все время неважно. Ненавижу, когда перелеты выпадают на "красный день календаря"- ну просто 1,5 дня пыток. На рейсе Нью-Йорк - Москва, который, к слову, длился 8,5 часов, мне в соседки досталась тетенька лет 50ти, которая первые 1,5 часа перелета потратила на то, что во всех мельчайших подробностях рассказывала мне о том, как в студенчесте она сплавлялась на плотах в Сибири. Как говорится, too much information. А я была жутко усталой, ведь спала всего 4 часа до этого, да и в аэропорту 7 часов намаялась...Как иногда мне моя вежливость мешает -ну не могу я вовремя попросить человека заткнуться,буду сидеть, мужественно бороться со сном и про себя проклинать человека за излишнюю разговорчивость. Два американских дяденьки слева от меня заметно мне сочувствовали. Но потом нам принесли наушники, и я с великим облегчением стала смотреть "Жизнь Пи", и досмотрела его весь до конца ни разу не заскучав. Очень хороший фильм, надо будет потом найти его и посмотреть еще раз вместе с Дерриком.

И вот я дома. Понимаю теперь некоторую неловкость всех тех взрослых дяденек и тетенек, которые в кои-то веки приехали в родной город на встречу выпускников и остановились в доме своих родителей, где в их старых комнатах все еще висят старые рок-плакаты, и кровать кажется такой маленькой. Ума не приложу, что буду делать в ближайшие дни - вроде много кому писала, когда прилетаю, но потчи никто еще не звонил и не писал с предложениями встретиться ( manka~ - это счастливое исключение). Ну ладно, подожду еще денек, а потом, если обо мне так никто и не вспомнит (включая лучшую подругу, к слову), буду сама всех обзванивать.

Ах да, на лице у меня, кажется, облазит ВСЯ кожа, и это выглядит просто отвратительно, да еще и болит. Молодец, Наташа, позагорала перед возвращением домой, потому что "стыдно бледной из курортного города приезжать". У меня таких ожогов на лице еще никогда не было

Comments

[manka~]

Я когда увидела саундтрек, решила не идти. Я понимаю, что меня можно обвинить в ограниченности, но я не знаю, как можно смотреть фильм, события которого происходят в эпоху джаза, с саундтреком от Jay-Z.
мне в соседки досталась тетенька лет 50ти, которая первые 1,5 часа перелета потратила на то, что во всех мельчайших подробностях рассказывала мне о том, как в студенчесте она сплавлялась на плотах в Сибири.
Я понимаю, что тебе тогда было не до смеха, но, блин, это ж комедийная классика!!)

[J_Yuki]

про Гэтсби)

я тоже опасалась саундтрека, но в итоге мне он совсем не помешал. думаю, с его помощью пытались как-то приблизить историю к нашему времени, показать, как общество той эпохи было, в общем-то, очень похоже на современное)
ДиКаприо прекрасен, я и так любила Гэтсби, а в его исполнении тем более)

еще ужасно порадовало, что у нас фильм внезапно показали с субтитрами. оригинальный звук - редкая роскошь в русских кинотеатрах!

[Fanny!]

О, а я все жду, когда пост появится) С приездом
Блин, все так хвалят Гэтсби, что я даже начинаю задумываться, что придется идти. Хотя мне так книга не понравилась, что я в ужасе была, что ее еще и экранизируют)) Правда, меня терзают смутные сомнения, что я просто в нее не въехала.. Но воспоминания какие-то неприятные про нее.

[Sylvian]

manka~,

>> как можно смотреть фильм, события которого происходят в эпоху джаза, с саундтреком от Jay-Z

не знаю, может это у каждого индивидуальное восприятие, но меня аж передергивало каждый раз, когда они вставляли что-то из хип-хопа и рэпа... когнитивный диссонанс, блин. Хотя в остальном фильм неплохой)

>>это ж комедийная классика!!)

классика, ага) мне ее чем-нибудь стукнуть хотелось, особенно когда она начала рассказывать, как она кого за спирт подкупала, и сколько пьяных геологов к ним приезжало...

J_Yuki, ну, то что во все времени люди веселились и сумасбродничали, это правда, безусловно) но у меня, наверно, слишком трепетное отношение к 20м годам XX века... и слишком холодное отношение к современной поп-культуре (но даже если бы саундтреком пустили Queen или Дэвида Боуи, у меня бы и это вызвало недовольство, т.к. полное несоответствие эпох). Хотя с другой стороны, если хочется хоть какой-то аутентичности нужно смотреть фильмы BBC, а не Голливудские блокбастеры *камень в мой огород*))

>>ДиКаприо прекрасен, я и так любила Гэтсби, а в его исполнении тем более)

это да) Самая первая сцена его появления - пожалуй, моя самая любимая. Аж дух захватывает, когда вокруг него салют,а он улыбается,как будто бы прямо тебе, и поднимает бокал в замедленной съемке. Ну просто ах

>>у нас фильм внезапно показали с субтитрами

ого! это в каком кинотеатре? Мы сегодня были в "Салюте", но там была полная озвучка. А жаль, ведь у Гэтсби такой теплый голос, совсем не так его озвучили Да и Дэйзи тоже,чего уж там >_< Ну и "old sport" перевели как "старина", что, конечно, близко, но все равно теряет изрядную часть своего очарования)

Fanny!, ну, в фильме сделан упор на любовную историю Гэтсби, хотя книга, вообще, о жизни. Я думаю перечитать ее вообще. Иногда бывает так, что в книгах открывается много нового, того, что раньше не замечал, когда перечитываешь вдумчивее после какого-то времени). Потому что читая первый раз чаще всего еще не знаешь, что от книги ожидать, какая она вообще по настроению и динамике... Ну и конца, конечно, тоже не знаешь)

[J_Yuki]

Sylvian, в алатыре есть сеансы без дубляжа, правда, в 2Д, и только этот фильм ;_; я хочу еще Стартрек без дубляжа, я хочу голос Камбербетча! мне русская озвучка почти никогда не нравится: подбор голосов под персонажей часто удручает, да и актеры озвучивают одни и те же, и из фильма в фильм герои звучат одинаково(

если хочется хоть какой-то аутентичности нужно смотреть фильмы BBC, а не Голливудские блокбастеры

одно другому не мешает) разный подход - не всегда разное качество. хотя конечно, любовь голливуда к красивой картинке часто портит содержание, но в Гэтсби красивая картинка - как раз важная часть сюжета.