Hamlet, the Cheese Danish.
Договорчик мне пришел, договорчик! =) Мой первый документ по работе.
Все оказалось не так сложно...Конечно, сначала меня весьма неприятно дивило, что он на русском...>_<" Я-то думала, что мне надо будет С английского переводить, а не НА английский.
Но кстати все вполне так : ) посильно. Да и кто сказал, что будет просто? Но вообще практика замечательная: юридическая лексика, понятия из бизнес-тематики и несколько технических терминов (ну а куда без них..) общего характера.
Аж руки зачесались начать переводить))
Эх, да...вот на это я готов тратить свои ночи и не высыпаться. Вот это замечательно)
Работать хочу уже!
Все оказалось не так сложно...Конечно, сначала меня весьма неприятно дивило, что он на русском...>_<" Я-то думала, что мне надо будет С английского переводить, а не НА английский.
Но кстати все вполне так : ) посильно. Да и кто сказал, что будет просто? Но вообще практика замечательная: юридическая лексика, понятия из бизнес-тематики и несколько технических терминов (ну а куда без них..) общего характера.
Аж руки зачесались начать переводить))
Эх, да...вот на это я готов тратить свои ночи и не высыпаться. Вот это замечательно)
Работать хочу уже!