Hamlet, the Cheese Danish.
Ахаха) Вспомнила сейчас.
На финале ICCC "клиент" нейтив-спикер, рассказывал консультантам о своей проблеме:
"A name of that man was Klause Snape. Yeah, you know, Snape - like professor in "Harry Potter" "
Естественно, каждый раз когда консультанты говорили "mister Snape", я выглядела примерно так
. И это при том, что самого "клиента" по легенде звали "mr.Karkaroff".
Да-да, считайте, что я больна
Я и не отрицаю этого, в общем-то.
На финале ICCC "клиент" нейтив-спикер, рассказывал консультантам о своей проблеме:
"A name of that man was Klause Snape. Yeah, you know, Snape - like professor in "Harry Potter" "
Естественно, каждый раз когда консультанты говорили "mister Snape", я выглядела примерно так

Да-да, считайте, что я больна

они специально, да?
хм, а оно, должно быть, интересно там, а?
а, может, это хитрый стратегический ход?
А вот по поводу хитрого стратегического хода, это вряд ли. Просто в выборе именно этой фамилии нет статегичности как таковой. Просто может клиент решил, что так консультанты сразу запомнят имя его обидчика ) хотя это совсем не помогло - господа "крутые юристы" по ходу не читают такую легкомысленную литературу.
крутые юристы - читают, как видишь.)